M-KIS Tender DraftsFor businesses only

Terms of sale to businesses

English translation. The French text (conditions générales de vente) is the reference text.

Article 1: Purpose

These general terms of sale govern sales by M-KIS SAS ("the seller"). The offer is reserved for businesses: it is not intended for consumers.

Article 2: Seller

M-KIS SAS, SAS (société par actions simplifiée), SIREN 942515446, registered office 3 avenue du Général Patton, 54320 Maxéville, France, email contact@m-kis.fr (service contact: contact@vitrine-lorraine.fr).

Article 3: Price

Prices are stated in euros excluding taxes; VAT is due in addition where applicable. The amount charged is the amount shown on the Stripe checkout page before payment.

Article 4: Payment

Invoices are payable within thirty days. Any late payment incurs penalties at three times the French statutory interest rate and a fixed recovery fee of forty euros (French Commercial Code, art. L441-10). Orders placed online through the order button are paid in full at the time of order, by card through Stripe.

Article 5: Liability

To the extent permitted by law, the seller's liability is limited to the amount excluding taxes paid by the customer for the order concerned. This limitation applies neither to bodily injury nor to gross negligence or wilful misconduct.

Article 6: Governing law

These terms are governed by French law; any dispute falls within the jurisdiction of the courts of the seller's registered office.

Article 7: Service description (M-KIS Tender Drafts)

One order = one first draft of a tender response, up to 15 pages, written from the documents and notes supplied by the customer, structured against the tender's evaluation criteria, delivered by email as an editable document within 2 business days (France) of receiving both the tender documents and the customer's notes. Facts not supplied are marked [TO BE PROVIDED]. The customer reviews, edits and submits the response under its own name and remains responsible for it. The seller never contacts the customer's client.

Article 8: Confidentiality

Documents and information supplied by the customer are used only to perform the order, are not disclosed to third parties other than the technical providers needed to perform it, and are not reused for other customers.

Article 9: First-order guarantee

For a customer's first order, the price is refunded in full on simple request by email to contact@vitrine-lorraine.fr within 7 days of delivery if the draft is not usable.